dusk breeze

 dusk breeze—

the fairy thimbles swing

back and forth

veredit©isabella.kramer

.

fern forest

 

fern forest—

with the dawn

unicorns appear

veredit©isabella.kramer25

.

.

back of our woods

 

back of our woods who's afraid big bad wolf 

veredit©isabella.kramer

Published in my first E-Chapbooks 2020

green dawn 

for download by Elancharan Gunasekaran on www.proletaria.com  

.

Photo copyright: Isabella Kramer

lonely forest lake

lonely forest lake

a sunbeam chills 

on spring waves

veredit©isabella.kramer

.

 

 

 

Photo copyright: Isabella Kramer

forest solitude

 

 

forest solitude
my skin the tongue of rain

森の孤独

私の肌は雨の舌

veredit©isabella.kramer22

 

first published and translated in World Haiku series 2022 by Hidenori Hiruta, Akita

 

.

 

.

skin contact

skin contact
and the woodruff soften

my soul

veredit©isabella.kramer16

awakened

on this soft morning breeze

baby's breath 

©magyar

.

bright beeches hall

bright beeches hall
the scent of woodruff
you forever and ever 

veredit©isabella.kramer16

.

april woods

april woods

between galaxies of stars

my long way back

Aprilwälder

zwischen Galaxien von Sternen
mein langer Weg zurück

isabella.kramer©veredit2016

.

Mushroom Forest

mushroom forest

in this tiny world

reflected

(Pilzwald / in dieser winzigen Welt / wiedergefunden)

veredit©isabella.kramer15 

.

einsamer Waldsee

einsamer Waldsee - 

das Plantschen und Lachen 

aus Kindertagen 

(lonely forest lake / the splashing and laughter / from childhood days) 

veredit@isabella.kramer15

l'air résonne de rires
l'eau reflète les silhouettes
lac aux mille souvenirs





 ©kris marty

.

Mainacht

Mainacht - wenigstens

du bist nicht mehr einsam

Wachtelkönig 

(May night - leastways / you are no longer alone / corncrake)

veredit©isabella.kramer 

.

im Buchenwald

Im Buchenwald -

der Tanz der Lichtfeen

through the eyes of a child

veredit©isabella.kramer

.