Amselruf - wie schwer die Hortensien vom Regen sind
Blackbird's call - how heavy the hydrangeas are from the rain
veredit©isabella.kramer
.
Posts mit dem Label birds werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label birds werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Yellow Warbler nest
yellow warbler nest
and a shaft of sunlight
for Buddha
veredit©isabella.kramer25
Gemälde copyright: Isabella Kramer
.
day moon
day moon
between bare branches
a bullfinch's song
veredit©isabella.kramer25
Gemälde copyright: Isabella Kramer
.
Mountain silence
mountain silence
a flock of wild geese
draws lines
veredit©isabella.kramer25
السكون السائد في الجبل
يرسم سرب الإوز البري الطائر
الخطوط
يرسم سرب الإوز البري الطائر
الخطوط
translated into Arabic by Benjamin Johanna Daniel alantologia 27.03. 2024
.
last sunray of the day
last sunray of the day
I listen to a swan's cry
then nothing more
veredit©isabella.kramer
.
an ocean of ripe wheat
an ocean of ripe wheat
the ups and downs
of a flock of sparrows
veredit©isabella.kramer24
Photo copyright: Isabella Kramer
.
far before sunrise
far before sunrise
the lightness of being
a robin's song
veredit©isabella.kramer
first published by Prof. David McMurray on Asahi Haikuist 16th Feb. 2024
winter sky
winter sky
ten crows breaking
the rule of thirds
veredit©isabella.kramer
first published by Alan Summers in The Pan Haiku Review Issue 2 (New Year's Eve, Winter 2023) - The Kigo Lab Special
photo copyright: Isabella Kramer
.
Mozart's death anniversary
Mozart's death anniversary
the blackbird's tremolo
even softer this evening
veredit©isabella.kramer23
photo copyright: Isabella Kramer
.
gulls's cry
gull's cry
living without
your love mother
veredit©isabella.kramer2020
first published Haiku Dialogue Opposites/Attract -loud/quiet, 16. September 2020
.
nearly white swan
nearly white swan—
the promise to myself
to be grown-up tomorrow
the promise to myself
to be grown-up tomorrow
veredit©isabella.kramer
ほぼ白鳥
自分との約束
明日は大人になる
first published and translated in World Haiku series 2022 by Hidenori Hiruta, Akita
.
new battles in the east
new battles in the east—
filled with crane calls
filled with crane calls
the wide-open skies
veredit©isabella.kramer23
.
.
self-portrait—
self-portrait—
the one wing pigeon
take its last breath
自画像
片翼の鳩
最後の息を吸う
first published and translated in World Haiku series 2021 by Hidenori Hiruta, Akita
photo and painting copyright veredit-art.isabella.kramer
.
february morning
February morning
suddenly behind
Uigiso's song
veredit©isabella.kramer
veredit©isabella.kramer
uigiso is kigo -> https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_bush_warbler
rusty mailbox
rusty mailbox
right under the ridge of the roof
a Robin's nest
right under the ridge of the roof
a Robin's nest
rostiger briefkasten
direkt unter dem dachfirst
ein rotkehlchen nest
direkt unter dem dachfirst
ein rotkehlchen nest
veredit©isabella.kramer22
painting copyright veredit-art.isabella.kramer
.
Sturmwarnung
Sturmwarnung
im Schnabel der Elster
ein letztes Blatt
storm warning
in the magpie's beak
one last leaf
veredit©isabella.kramer2020
.
Abonnieren
Posts (Atom)