last sunray of the day
I listen to a swan's cry
then nothing more
veredit©isabella.kramer
.
Posts mit dem Label english werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label english werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
empty beach
empty beach
two seagulls are chanting
a foggy lullaby
veredit©isabella.kramer2018
.
Photo copyright: Isabella Kramer.
.
the empty place
the empty place
I didn't know that your kiss
was a goodbye kiss
no more
spring for us
I didn't know that your kiss
was a goodbye kiss
no more
spring for us
veredit©isabella.kramer
Photo copyright: Isabella Kramer
.
December sun
December sun
near to the horizon
a hint of gold
father's glasses
no more used
veredit©isabella.kramer
photo copyright: Isabella Kramer
.
sleepless
sleepless -
moon shadow
between you and me
moon shadow
between you and me
schlaflos -
Mondschatten
zwischen dir und mir
veredit©isabella.kramer
.
quarter moon
quarter moon
the thin shadow between
your and my autumn
veredit©isabella.kramer2017
une lune de nuit
à l'envers à l'endroit
sur le bord du temps passe
©patrick lucas
une lune de nuit
à l'envers à l'endroit
sur le bord du temps passe
©patrick lucas
Photo copyright: Isabella Kramer
.
the swallow's
the swallow's ups and downs
our 37st anniversary
das auf und ab der schwalben
unser 37. hochzeitstag
unser 37. hochzeitstag
veredit©isabella.kramer
.
between our rainy summer days
between our rainy summer days one or two cups of noodles
isabella.kramer©veredit
.
dog days (of summer)
dog days (of summer)
counting freckles
on your sleepy face
veredit©isabella.kramer2017
.
I recall Winters
I recall Winters
with deep snow
maybe a fairytale
veredit©isabella.kramer
painting copyright veredit-art.isabella.kramer
.
underwater
underwater...
one breath after another
waxing moon
水中
次々と息をする
満ちていく月
first published and translated in World Haiku series 2021 by Hidenori Hiruta, Akita
Photo copyright: Isabella Kramer
.
first snowfall
first snowfall
unexpected silence
in my parent's house
erster schneefall
die unerwartete stille
in meinem elternhaus
veredit©isabella.kramer
fallen snow
absorbs the railway sounds
Mittagsschlaf
©magyar
fallen snow
absorbs the railway sounds
Mittagsschlaf
©magyar
.
the distant canon
the distant canon
of migrating cranes
autumn deepens
移動するツルの
遠いカノン
秋が深まる
first published and translated in World Haiku series 2021 by Hidenori Hiruta, Akita
.
abandoned lighthouse
abandoned lighthouse
the dance of fireflies
in the dome
the dance of fireflies
in the dome
veredit©isabella.kramer
.
daily migraine
daily migraine
close to my cortex
half-open door to hell
veredit©isabella.kramer
Photo by Dima Pechurin on Unsplash
.
Abonnieren
Posts (Atom)