empty garden
slowly, the first snowflakes
swirl through my thoughts
veredit©isabella.kramer26
.
The Blue Blizzard
wolf moon
how tiny snowmen
save the world
snow and more snow
new wrinkles around
my eyes
frost nights
your smile doesn't reach
your eyes
snow-covered sails
the line you never cross
with me
veredit©isabella.kramer26
.
snow on autumn leaves
the way to the cemetery
(is) longer today
schnee auf herbstblättern
der weg zum friedhof
(er ist) heute länger
veredit©isabella kramer
今日の道紅葉に雪墓地遠し
published and translated into Japanese on Haiku beyond Earth
06th November 2024 by Hidenori Hiruta.
تترك الثلوج الخريفية اليوم
الطريق المؤدي إلى المقبرة
أطول
Translated into Arabic by Benjamin Johanna Daniel alantologia 27.03. 2024
photo copyright: Isabella Kramer
.
Sentimental
Christmas
suddenly I remember to
the carol's last verse
mulled wine
the unknow old woman
in the mirror
has my eyes
heavy snowfall
we use our footsteps
coming home
veredit©isabella.kramer23
photo copyright: Isabella Kramer
painting copyright veredit-art.isabella.kramer
veredit©isabella kramer
first published on ASAHI HAIKUIST by David McMurray 15-01-2021