Familienbande

  

familienbande 

der kleine wurm

in meinem apfel

family bonds

the little worm

inside my apple

veredit©isabella.kramer22

.

the old trout

the old trout and me - escape together

(die alte Forelle und ich - gemeinsam entkommen) 

veredit@isabella.kramer15

First published on Poetry Pea - Haiku all about Animal 20th January 2020 





.

meet you

veredit©isabella.kramer

┊ ┊ ┊ ┊

┊ ┊ ┊ ☽

┊ ┊ ☆

┊ ☽

☆

I wish you all a magical Christmas filled with Blessings of Joy, Light 

and infinite Love....for you and yours

isabella 

lost and found

lost and found
the raven on my shoulder
no longer a stranger  

by isabella kramer  

 

行方不明になり見つかった

私の肩のカラス

もう他人ではない

 

 

first published by Caroline Skanne on hedgerow: a journal of small poems #132

published and translated at World Haiku series 2020 by Hidenori Hiruta, Akita

.

 

時雨 - shigure

shigure   we lose and find our edges

veredit©isabella.kramer

first published on Sonic Boom Issue 17 by Shloka Shanka and his team, April 2020

*shigure is kigo, originally referred to rain showers in late autumn to early winter. 

seasons set each new boundary... we span the fence

©magyar

scent of ripe blackberries

scent of ripe blackberries

the hole that you left

in my heart

veredit©isabella.kramer

.

alte freundinnen

alte freundinnen - 

die bittere süße von schokolade

old girlfriends -

the bitter sweetness of chocolate 

veredit©isabella.kramer

.

painting Christmas cards

painting Christmas cards 

from year to year 

less

veredit©isabella.kramer18

.

yellow grass

yellow grass
your forgotten
promise


veredit©isabella.kramer2018


.

all those lies

all those lies 

between us

evening fog 

veredit©isabella.kramer2017

eyes met

to cross this deepened haze

silent footsteps

©magyar

.

Quick Sand

quick sand

the old lies

between us 

veredit©isabella.kramer17




truth
within our historic ties
forward steps.




©magyar

.

after the thunderstorm

after the thunderstorm

between the broken daffodils

our renewed promise 

veredit©isabella.kramer17

publication THE HAIKU FOUNDATION: EARTHRISE 2017 

.

Winter river

Winter river 

only at our edges 

thin ice

veredit©isabella.kramer2017

Photo copyright: Isabella Kramer


.

Frost auf Disteln

Frost auf Disteln
ein nettes Wort von dir
nur eines


frost on thistles
one kind word from you
only one






veredit©isabella.kramer2016

.

tarte au chocolat

tarte au chocolat -

thinking about

the inner peace

veredit©isabella.kramer16

.

Arrival

Arrival - 

on the baggage carousel

a Teddy

veredit©isabella.kramer16

.

under teetering daisies

under teetering daisies
a one winged butterfly -
miss you sis

isabella.kramer©veredit2016

.this butterfly

with the blood of unity 

family wings

©magyar







le soleil blanchit ses ailes
marguerite se fait belle
en silence passe l'été



©patrick lucas

so weit das Auge reicht

so weit das Auge reicht

glühender Mohn

welche Farbe hat Frieden?

as far as the eyes reach

glowing poppies

what is the color of peace? 

isabella.kramer©veredit2016

.

rice wine

.

rice wine

two dead flies

on an empty plate

isabella.kramer©veredit2016

.

sunbeam

sunbeam - otherwise there is nothing on the paper

sonnenstrahl - sonst steht nichts auf dem papier



rayon de soleil - il n'y a rien d'autre sur le papier

veredit©isabella.kramer16

.