Wadden Sea

 

Wadden Sea 

the harvest moon 

follows the car train 

Wattenmeer
der Herbstmond
folgt dem Autozug

veredit©isabella.kramer25

photo copyright: Isabella Kramer

.

tropic night

Koh Samui nights 

I touch the Milky Way

with my own hands 

veredit©isabella.kramer25

.

snow moon

 snow moon

behind dark clouds

the wilderness inside me 

veredit©isabella.kramer24

photo copyright: Isabella Kramer

.

November course

 November course

night swimming’s last drops

dry on my naked skin 

霜月の夜の水泳コース終え最後の滴裸身に乾く

veredit©isabella.kramer

First published and translated into Japanese on  Haiku beyond Earth  
06th November 2024 by Hidenori Hiruta.

"The English haiku is interpreted into Japanese tanka （短歌）poetry of 5,7,5,7,7 pattern. This is because English is different from Japanese."

.

Photo copyright: Isabella Kramer

Porquerolles nights

 Porquerolles nights
the blue of a cicada's song

veredit©isabella.kramer24

Photo copyright: Isabella Kramer

.

sleepless

sleepless -
moon shadow
between you and me

schlaflos - 

Mondschatten 

zwischen dir und mir

veredit©isabella.kramer

Photo copyright: Isabella Kramer



.

Moon Twilight

moon twilight

my absence 

in your arms 

veredit©isabella.kramer2020 

first published on Haiku Dialogue Connection with others, 2020

Photo copyright: Isabella Kramer

.

quarter moon

quarter moon

the thin shadow between 

your and my autumn 

veredit©isabella.kramer2017




une lune de nuit
à l'envers à l'endroit
sur le bord du temps passe



©patrick lucas

Photo copyright: Isabella Kramer

.

insomnia

insomnia ... 

in the window lit by the moon

a shadow

veredit©isabella.kramer






torn cloud
opened by the crescent moon
rain fall




©magyar

Photo copyright: Isabella Kramer

.

night swimming

night swimming
on her skin
moon jewelry

veredit©isabella.kramer16

__A blossom... afloat on this silent puddle.


©magyar

published in Haiku book Desert Rain , 2022

Photo copyright: Isabella Kramer

.

the friendly twinkle

the friendly twinkle

of a single star

missing badly

your arms around me

veredit©isabella.kramer22

.

Nessun Dorma

Nessun Dorma

the growing black hole

on his empty side of the bed

veredit©isabella.kramer22 

.

Summer Solstice

 

summer solstice—

between dropping rose petals

a nightingale’s song

published on Asahi Haikuist Network by David McMurray 1. July 2022

 

 

 

 

.

lockdown

 lockdown

solely the full moon

embraces me

veredit©isabella.kramer_07.05.20

it's all about ending

 

it's all about ending

the full moon covered

by dark clouds

veredit©isabella.kramer22

.

midnight whiskey

midnight whiskey

the toothless cat 

curls up on my lap

真夜中のウイスキー

歯のない猫

膝の上で丸くなる

first published and translated in World Haiku series 2021 by Hidenori Hiruta, Akita

Photo by samane mohammadi on Unsplash

 .

Night before Christmas

night before Christmas

I miss the snoring 

of my old cat

veredit©isabella.kramer

.

enough

enough 

isn't enough

moonlight kisses

veredit©isabella.kramer21

.

moth-free night

moth-free night—
the dream I had
in your arms 

veredit©isabella.kramer21

.

brilliant rare

brilliant rare - the eyes of a flower moon 

©isabella.kramer20 






First published by Elancharan Gunasekaran  in my E-Chapbooks 2020 for download on www.proletaria - green dawn 

.