sturm rüttelt das haus



sturm rüttelt das haus -
in der teeschale
dreht sich ein blatt



___________________________________________________


storm shakes the house -
in the tea cup
rotates a leaf



veredit©13


veröffentlicht in ENTROPIE DER WORTE: HAIKU JAHRBUCH 2013





.

Schnee im Futterhaus




 Schnee im Futterhaus.
am Fenster Rotkehlchens Blick
ruft mich beim Namen


snow filled bird feeder
at the window Robin's eye
calls my name 




veredit©isabella kramer 2013/16











.

Totholz am Strand





Totholz am Strand -
darunter ein freundlichst
grüßender Wattwurm.



veredit©2013



.

Januarnächte

.




Januarnächte -
der Wind findet keinen Schlaf,
die Katzen schnarchen.










veredit©2012/13*







.