November course
night swimming’s last drops
dry on my naked skin
霜月の夜の水泳コース終え最後の滴裸身に乾く
veredit©isabella.kramer
First published and translated into Japanese on Haiku beyond Earth
06th November 2024 by Hidenori Hiruta.
"The English haiku is interpreted into Japanese tanka （短歌）poetry of 5,7,5,7,7 pattern. This is because English is different from Japanese."
.
Photo copyright: Isabella Kramer