nearly white swan

 


nearly white swan—
the promise to myself
to be grown-up tomorrow



veredit©isabella.kramer



ほぼ白鳥

自分との約束

明日は大人になる




first published and translated in World Haiku series 2022 by Hidenori Hiruta, Akita


.

forest solitude

 


 

forest solitude
my skin the tongue of rain



森の孤独

私の肌は雨の舌


veredit©isabella.kramer22



 

first published and translated in World Haiku series 2022 by Hidenori Hiruta, Akita

 

.





 

.