.
fading hydrangeas
in between the cosy home
of a huge garden spider
色あせてきた紫陽花
でっかい庭のクモの
居心地の良い家の間に
first published and translated in World Haiku series 2021 by Hidenori Hiruta, Akita
.
Posts mit dem Label sommer werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label sommer werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
fading hydrangeas
first published and translated in World Haiku series 2021 by Hidenori Hiruta, Akita
Sommerregen
sommerregen
unter schwankenden funkienblättern
das nickerchen einer motte
summer rain
beneath swaying hosta leaves
a moth's nap
veredit©isabella.kramer
.
veröffentlicht: Haiku Heute Ausgabe August 2025
.
full moon night
.
full moon night
the cicadas are fully awake
- and so I am
the cicadas are fully awake
- and so I am
Vollmondnacht
die Zikaden sind hellwach
- ich auch
die Zikaden sind hellwach
- ich auch
veredit©isabella.kramer
first .published by Prof. David McMurray on Asahi Haikuist 18. July 2025
.
harvested wheat field
harvested wheat field
a smiling kite face
draws new lines
veredit©isabella.kramer
.
an ocean of ripe wheat
an ocean of ripe wheat
the ups and downs
of a flock of sparrows
veredit©isabella.kramer24
Photo copyright: Isabella Kramer
.
June beetle's humming
June beetle's humming
sun-freckles your strawberry kiss round and round
strawberry moon
right into my illusions
an owl's call
thimble dreams
my wounded soul
becomes a rose petal
my wounded soul
becomes a rose petal
strawberries and more strawberries
my tongue remembers you
my tongue remembers you
veredit©isabella.kramer24
Photo copyright: Isabella Kramer
.
summer solstice
summer solstice
the moment I become a lake
____
mittsommer
der moment in dem ich ein see werde
veredit©isabella.kramer24
Photo copyright: Isabella Kramer
.
sunshine and a june beetle
sunshine and a june beetle
sharing a daisy's heart
veredit©isabella.kramer24
photo copyright: Isabella Kramer
.
Kornblumenfeld
cornflower field
mother asks me
who I am
veredit©isabella.kramer
Erstveröffentlichung von Claudia Brefeld in haiga im focus #71 Mai 2024
Photo copyright: Isabella Kramer
dog days (of summer)
dog days (of summer)
counting freckles
on your sleepy face
veredit©isabella.kramer2017
.
dog days
dog days –
dabbles in the fountain
children’s laughter
dabbles in the fountain
children’s laughter
veredit©isabella.kramer
First publishes on Poetry Pea Journal 3:22
.
night swimming
night swimming
on her skin
moon jewelry
on her skin
moon jewelry
veredit©isabella.kramer16
__A blossom... afloat on this silent puddle.
©magyar
©magyar
published in Haiku book Desert Rain , 2022
Photo copyright: Isabella Kramer
.
year after year
year after year
under the burning sun
the lost children of wheat
maybe the wars of the future
will be fought over water
veredit©isabella.kramer
.
.
Abonnieren
Posts (Atom)