Vater

 vater zwischen fallenden kirschblüten eine ferne geige

____

 

 

 

 

 veröffentlicht: Haiku Heute Ausgabe Juli 2024

 

 

 

Gemälde copyright: Isabella Kramer

 

broken sandpiper egg

 

broken sandpiper egg

the tears I'll never show

veredit©isabella.kramer25

.

Dämmerung

 

Dämmerung

erster Atemzug

ohne dich

veredit©isabella.kramer

 

 

 

 

 

 veröffentlicht: Haiku Heute Ausgabe Dezember 2024

 

Photo copyright: Isabella Kramer

.

last sunray of the day

 

last sunray of the day

I listen to a swan's cry

then nothing more

veredit©isabella.kramer

.

dried Lily of the Valley

dried lily of the valley
my father, now Mr. Sumseman
with the crystal violin

__________


getrocknete Maiglöckchen
mein Vater ist jetzt Herr Sumsemann
mit der gläsernen Geige

veredit©isabella.kramer24

.

the empty place

the empty place
I didn't know that your kiss
was a goodbye kiss
no more
spring for us

veredit©isabella.kramer

Photo copyright: Isabella Kramer

.

clear winter mirror

 clear winter mirror mother's tiny cold hands

veredit©isabella.kramer

photo copyright: Isabella Kramer

.

gulls's cry

 gull's cry
living without 
your love mother 

veredit©isabella.kramer2020

first published Haiku Dialogue Opposites/Attract -loud/quiet, 16. September 2020 

.

quarter moon

quarter moon

the thin shadow between 

your and my autumn 

veredit©isabella.kramer2017




une lune de nuit
à l'envers à l'endroit
sur le bord du temps passe



©patrick lucas

Photo copyright: Isabella Kramer

.

Kirschblüte

 

 

 

Kirschblüte
der Klang des Schweigens
an Vaters Grab

cherry blossoms

the sound of silence
at father's grave

veredit©isabella.kramer2023

 

 

 

.

rusty mailbox

 rusty mailbox
right under the ridge of the roof
a Robin's nest

rostiger briefkasten
direkt unter dem dachfirst
ein rotkehlchen nest 

veredit©isabella.kramer22

painting copyright veredit-art.isabella.kramer

.

first snowfall

first snowfall

unexpected silence

in my parent's house 

erster schneefall

die unerwartete stille

in meinem elternhaus 

veredit©isabella.kramer

fallen snow
absorbs the railway sounds
Mittagsschlaf




©magyar

.

being an old crow

being an old crow

waiting to the end

—morning mist

veredit©isabella.kramer

.

withered gras

 withered grass

father’s plan for his own funeral

veredit©isabella.kramer

.

Nessun Dorma

Nessun Dorma

the growing black hole

on his empty side of the bed

veredit©isabella.kramer22 

.

alone

 

 

alone—
she cuts the tomato
in two halves 

 

veredit©isabella.kramer22

 .

eating alone

eating alone
father counts

his rice grains 

veredit©isabella.kramer21

Photo by Mgg Vitchakorn on Unsplash

.

dew frost

 

dew frost        my cat's last breath

veredit©isabella.kramer

first published #FemkuMag Issue 32, January 2022 

.

midnight whiskey

midnight whiskey

the toothless cat 

curls up on my lap

真夜中のウイスキー

歯のない猫

膝の上で丸くなる

first published and translated in World Haiku series 2021 by Hidenori Hiruta, Akita

Photo by samane mohammadi on Unsplash

 .

Advent im Pflegeheim

 

advent im pflegeheim

auf mutters ruhelosen händen

ein kleiner glitzerstern 

advent in the nursing home
on mother's restless hands
a little glittering star

veredit©isabella.kramer21

.