last sunray of the day
I listen to a swan's cry
then nothing more
veredit©isabella.kramer
.
North wind dreams
North wind dreams
are blue you said
mine are full with Christmas snow
veredit©isabella.kramer
snow moon
snow moon
behind dark clouds
the wilderness inside me
veredit©isabella.kramer24
photo copyright: Isabella Kramer
.
snow in your hair
snow in your hair
how each winter
is our spring
veredit©isabella.kramer24
.
photo copyright: Isabella Kramer
.
frost grass whispers
frost grass whispers
but no one is able
to understand this language
veredit©isabella.kramer24
first .published by Prof. David McMurray on Asahi Haikuist 6. September 2024
Photo copyright: Isabella Kramer
.
November course
November course
night swimming’s last drops
dry on my naked skin
霜月の夜の水泳コース終え最後の滴裸身に乾く
veredit©isabella.kramer
first published and translated into Japan on Haiku beyond Earth
06th November 2024 by Hidenori Hiruta.
"The English haiku is interpreted into Japanese tanka （短歌）poetry of 5,7,5,7,7 pattern. This is because English is different from Japanese."
.
Photo copyright: Isabella Kramer
all about Autumn
alles über den Herbst
der unwiderstehliche Wunsch
ein Kastanienwange zu berühren
veredit©isabella.kramer
Erstveröffentlichung von Claudia Brefeld in haiga im focus #76 November 2024
photo copyright: Isabella Kramer
.
twelfth-night zoom
twelfth-night zoom
out of the dark side of the moon
a new zodiac
十二夜や暗い月側新星座
first published and translated in to Japan on Haiku beyond Earth
06th November 2024 by Hidenori Hiruta
Photo copyright: Isabella Kramer
.
cleaning the bunny hutch
cleaning the bunny hutch
Grandpa explains to me
how the world works
veredit©isabella.kramer18/24
Foto von Sandy Millar auf Unsplash
.
empty beach
empty beach
two seagulls are chanting
a foggy lullaby
veredit©isabella.kramer2018
.
Photo copyright: Isabella Kramer.
.
Mom's Dementia
Mom's Dementia –
the fading colors of Hydrangeas
veredit©isabella.kramer24
Photo copyright: Isabella Kramer
-
Autumn sound
autumn sound
the rusty garden gate
swings back and forth
veredit©isabella.kramer24
Photo copyright: Isabella Kramer
.
an ocean of ripe wheat
an ocean of ripe wheat
the ups and downs
of a flock of sparrows
veredit©isabella.kramer24
Photo copyright: Isabella Kramer
.
freckles
freckles
a laugh not ending
at the eyes
Sommersprossen
ein Lachen das nicht
bei den Augen endet
ein Lachen das nicht
bei den Augen endet
veredit©isabella.kramer
Photo copyright: Isabella Kramer
.
the doll's hand
the doll's hand how fragile a teacup
veredit©isabella.kramer
Published in my first E-Chapbooks 2020
for download by Elancharan Gunasekaran on www.proletaria.com
Photo copyright: Isabella Kramer
.
Raindrops know nothing about
raindrops know nothing about
the right to own a lotus flower
for each dragonfly
veredit©isabella.kramer
.
Porquerolles nights
Porquerolles nights
the blue of a cicada's song
veredit©isabella.kramer24
Photo copyright: Isabella Kramer
.
back of our woods
back of our woods who's afraid big bad wolf
veredit©isabella.kramer
.
Photo copyright: Isabella Kramer
Mushroom Clouds
mushroom clouds
my early memories
of black and white tv
veredit©isabella.kramer24
first .published by Prof. David McMurray on Asahi Haikuist 02. August 2024
.
Ocher Dust
ocher dust and
the fragrance of lavender
even in my dreams
the melody of
Occitanie*
veredit©isabella.kramer
photo copyright: Isabella Kramer
.
my zodiac
my zodiac an otter diving under frozen stars
veredit©isabella.kramer2020
first published by Elancharan Gunasekaran in my E-Chapbooks 2020
for download on www.proletaria - green dawn
Video copyright: Isabella Kramer
.
June beetle's humming
June beetle's humming
sun-freckles your strawberry kiss round and round
strawberry moon
right into my illusions
an owl's call
thimble dreams
my wounded soul
becomes a rose petal
my wounded soul
becomes a rose petal
strawberries and more strawberries
my tongue remembers you
my tongue remembers you
veredit©isabella.kramer24
Photo copyright: Isabella Kramer
.
Unterwasser
unterwasser …
ein atemzug nach dem anderen
zunehmender mond
underwater...
one breath at a time
waxing moon
veredit©isabella.kramer24
veröffentlicht: Haiku Heute Ausgabe Juni 2024
.
summer solstice
summer solstice
the moment I become a lake
____
mittsommer
der moment in dem ich ein see werde
veredit©isabella.kramer24
Photo copyright: Isabella Kramer
.
raindrops on early columbines
sunshine and a june beetle
sunshine and a june beetle
sharing a daisy's heart
veredit©isabella.kramer24
photo copyright: Isabella Kramer
.
dried Lilly of the Valley
dried Lilly of the valley
my father, now Mr. Sumseman
with the crystal violin
__________
getrocknete Maiglöckchen
mein Vater ist jetzt Herr Sumsemann
mit der gläsernen Geige
my father, now Mr. Sumseman
with the crystal violin
__________
getrocknete Maiglöckchen
mein Vater ist jetzt Herr Sumsemann
mit der gläsernen Geige
veredit©isabella.kramer24
.
lonely forest lake
lonely forest lake
a sunbeam chills
on spring waves
veredit©isabella.kramer
.
Photo copyright: Isabella Kramer
Kornblumenfeld
cornflower field
mother asks me
who I am
veredit©isabella.kramer
Erstveröffentlichung von Claudia Brefeld in haiga im focus #71 Mai 2024
Photo copyright: Isabella Kramer
as they dance
as they dance
on spring water
we share old promises
cherry blossoms fall
veredit©isabella.kramer
published in the Haiku book Desert Rain
Photo copyright: Isabella Kramer
.
British Blue
British Blue
she lays her old head
into my hand
veredit©isabella.kramer24
.published by Prof. David McMurray on Asahi Haikuist 31. May 2024
mit Wolken
mit Wolken
erdrückt mich fast
dieser April
with clouds
almost crushes me
this April
veredit©isabella.kramer24
Photo copyright: Isabella Kramer
lifting mist
lifting mist
the first cherry blossoms
just this moment
veredit©isabella.kramer
Photo copyright: Isabella Kramer
.the empty place
the empty place
I didn't know that your kiss
was a goodbye kiss
no more
spring for us
I didn't know that your kiss
was a goodbye kiss
no more
spring for us
veredit©isabella.kramer
Photo copyright: Isabella Kramer
.
Mom's Dementia
mom's dementia
the fading away
of a winter sun
veredit©isabella.kramer24
.
Photo copyright: Isabella Kramer
far before sunrise
far before sunrise
the lightness of being
a robin's song
veredit©isabella.kramer
first published by Prof. David McMurray on Asahi Haikuist 16th Feb. 2024
Abonnieren
Posts (Atom)