die Mondschwimmerin

 

die mondschwimmerin
du gibst mir grün für dein blau

_____________

the moon swimmer
you give me green for my blue

veredit©isabella.kramer21

Die Inspiration zu diesem haiku kam aus der Facebook Haiku-Gruppe 'haiku-like' und ist die Idee von Eléonore Nikolay: 

Meine Bücher dichten ein Haiku

1. Schau dir die Titel auf den Bücherrücken in deinem Regal an und lege drei davon zu einem Haiku aufeinander.

2. Fotografiere sie und stell das Bild hier unter Haiku-Challenge 2 ein.

.

Literaturcafé

Literaturcafé

auf der Stuhllehne

döst eine Fliege

_____

Literature Cafe

on the back of the chair

a fly is dozing

veredit©isabella.kramer2020 

.

 

Autumn Nights

 

autumn nights  the swan feather on my pillow  thereafter

veredit©isabella.kramer

秋の夜　その後　私の枕に白鳥の羽

first published and translated in World Haiku series 2021 by Hidenori Hiruta, Akita

.

first leaves falling

 first leaves falling

without a plan 

like us

erste blätter fallen
ohne jeden plan
wie wir 

veredit©isabella.kramer22

.

Familienbande

  

familienbande 

der kleine wurm

in meinem apfel

family bonds

the little worm

inside my apple

veredit©isabella.kramer22

.

potato campfire

potato campfire

behind the flames

old ghosts dancing

 

 

veredit©isabella.kramer22

Photo by Joris Voeten on Unsplash

Nessun Dorma

Nessun Dorma

the growing black hole

on his empty side of the bed

veredit©isabella.kramer22 

.

alone

 

 

alone—
she cuts the tomato
in two halves 

 

veredit©isabella.kramer22

 .

home again

 home again . . .

the physalis are now

a bright orange

 

 

veredit©isabella.kramer22

 

 

.