Rauhnächte*
somewhere between
lost old demons
veredit©isabella.kramer2017
*Twelfth Night
.
Halleluja
Hallelujah
the little Christmas angel
lost the balance
veredit©isabella.kramer2017
in we all
the good shall have risen
silent gift
©magyar
in we all
the good shall have risen
silent gift
©magyar
.
by starlight
.
.
by starlight lost me found you
veredit©isabella.kramer2017
.
starfall clatters
through these leafless limbs
night songs
©magyar
Rain
rain
drums against
the window
calm and evenly
the sleeping cat's breath
drums against
the window
calm and evenly
the sleeping cat's breath
regen
trommelt an die fenster
ruhig und gleichmäßig
der atem der schlafenden katzen
veredit©isabella.kramer17
.
slow motion
slow motion
the ups and downs
autumn's farewell
zeitlupe
die aufs und abs
herbst abschied
veredit©isabella.kramer2017
Slowly serene
Fragment falling
Windy winter
©Ruma
.
all those lies
all those lies
between us
evening fog
veredit©isabella.kramer2017
eyes met
to cross this deepened haze
silent footsteps
©magyar
.
falling leaves
falling leaves
the old neighbor buzzes
a song with it
fallende blätter
der alte nachbar summt
ein lied mit ihnen
veredit©isabella.kramer2017
.
zerbrechlich
zerbrechlich
von Jahr zu Jahr mehr
unser Herbst
fragile
from year to year more
our autumn
veredit©isabella.kramer2017
Zen
zen
the winding path
through the bamboo
veredit©isabella.kramer2017
.
watercolor
strutting down this bamboo path
a proud rooster
©magyar
whirling
whirling and dancing
the leaves and my autumn soul
wirbelnd und tanzend
die blätter und meine herbst seele
veredit©isabella.kramer2107
.
first autumn storm
first autumn storm
grandma's polish lullaby
for you my baby boy
veredit©isabella.kramer2017
.
3 to 1 - gibbous moon
waxing moon
the more I write
the less I see
tomorrow
your false promise
gibbous moon
half full
half empty
waxing moon
veredit©isabella.kramer2017
.
the more I write
the less I see
tomorrow
your false promise
gibbous moon
half full
half empty
waxing moon
veredit©isabella.kramer2017
empty palette
empty palette
I promise myself
a rich autumn
leere palette
ich verspreche mir selbst
einen reichen herbst
leere palette
ich verspreche mir selbst
einen reichen herbst
veredit@isabella.kramer17
.
Inseltage
Inseltage
neue Muscheln
zwischen alten Träumen
Island days
new seashells
between old dreams
veredit©isabella.kramer17
tidal storm
as the mussels cling
waves thunder
@magyar
tidal storm
as the mussels cling
waves thunder
@magyar
.
August heat
August heat
the soft nothing
in my head
Augusthitze
das weiche Nichts
in meinem Kopf
veredit©isabella.kramer17
.
Quick Sand
quick sand
the old lies
between us
veredit©isabella.kramer17
truth
within our historic ties
forward steps.
©magyar
truth
within our historic ties
forward steps.
©magyar
.
wippende Zöpfchen
wippende zöpfchen
auf der gartenmauer
lauert der kater
bobbing beards
on a garden wall
the cat lurks
veredit©isabella.kramer2017
.
.
without any thoughts
without any thoughts
behind our windows
the goldfish and I
veredit©isabella.kramer17
.
Summer solstice
Summer solstice -
that which would have been
possible
possible
Sommersonnwende -
was alles möglich
gewesen wäre
veredit©isabella.kramer17
.
Dawn
dawn
magpies argue
in my dream
mother appears
veredit©isabella.kramer17
loud sunrise
this squabble of morning birds
another yawn
©magyar
loud sunrise
this squabble of morning birds
another yawn
©magyar
.
desert wind
desert wind
the echo of your kisses
on my skin
wüstenwind
das echo deiner küsse
auf meiner haut
veredit©isabella.kramer17
.
ne'er too old
ne'er too old
the first jump
into the ocean
veredit©isabella.kramer17
the first jump
into the ocean
veredit©isabella.kramer17
this surf song
salted sand between my toes
took the plunge
©magyar
.
Chim Chim Chere-ee
Chim Chim Cher-ee
under my finger nails
my today's portion luck
veredit©isabella.kramer17
.
Wiedersehen
wiedersehen
die erste welle
umspült meine füße
happy reunion
my feet are caressed
by the first wave
veredit©isabella.kramer2017
foot prints
wash away in the surf
lost my way
©magyar
.
after the thunderstorm
after the thunderstorm
between the broken daffodils
our renewed promise
veredit©isabella.kramer17
.
between dark clouds
between dark clouds
the pas de deux
of two falcons
don't be so heavy
my little heart
my little heart
.
